So, ich habe nun die Bestätigung des LH-330-Capitäns (firefly und Starfighter hatten die richtigen Antworten schon vorab geliefert).
Zitat aus der Antwortmail: "Es ist richtig, dass der A330 KEIN Fuel-Dumping System hat, der Betreiber dies aber beim Hersteller in Auftrag geben könnte... Grund: der A330 hat weniger
Probleme mit einer Overweight-Landung, als der A340".
Ich habe etwas dazugelernt - vielen Dank allen Beteiligten!